A Manhattan judge is set to hear if the U.S. Space and Rocket Center will have to pay a $1.3 million judgment to the creators of a cartoon